Privacy Policy
(Datenschutzerklärung)

1. Data Controller

The party responsible for data processing on this website is:

Pedro Poblete Lasserre
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach, Germany
[email protected]

2. Hosting, Cloudflare & Server Logs

This website is hosted on private infrastructure. To secure the website and ensure fast loading times, all traffic is routed through Cloudflare, Inc. (USA).

When you visit this site, Cloudflare temporarily processes your IP address and routing data to protect our servers from malicious attacks. Cloudflare is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, ensuring legal compliance for this data transfer.

Because Cloudflare acts as a proxy, our private serversdo not log your personal IP address. Our server logs only record technical data provided by your browser (Date/Time, HTTP status, amount of data transferred, Browser/OS User-Agent, and Referrer URL).

The legal basis for this processing is our legitimate interest in operating a secure and stable website (Art. 6(1)(f) GDPR). Server logs are deleted shortly after creation. We do not use any cookies, analytics, or tracking tools.

3. Contacting Us via Email

If you contact us via email, your email address and message will only be saved to process and reply to your request. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in communicating with users) or Art. 6(1)(b) GDPR if related to a contract. The data is deleted when it is no longer needed.

4. External Links

This website contains simple links to external platforms. No personal data is transferred to these platforms unless you actively click on the links.

5. Your Rights

Under the GDPR, you have the right to request access to, correction of, or deletion of your stored personal data free of charge. You may also request the restriction of processing, object to processing, or request data portability. To exercise these rights, contact the Data Controller above. You also have the right to file a complaint with the competent data protection supervisory authority.

6. Objection to Promotional Emails

The use of published contact details (in the context of the legal notice/Impressum requirement) for sending unsolicited advertising and information materials is hereby expressly prohibited. The site operator reserves the right to take legal action in the event of unsolicited promotional information, such as spam emails.